PLEASE NOTE: Native Lighttpd Windows builds are available at http://en.wlmp-project.net/
The last available Lighttpd for Windows build that I created using Cygwin was Lighttpd for Windows 1.4.17. Updated September 29, 2009.
Now available for download: Binary and Source RPMs for the 1.5 pre-release Lighttpd-1.5.0-r1992. Choose the correct RPMs for your distribution by viewing the README.txt. Note that this is a testing release that I am providing for you to try, as the Lighttpd team moves closer to the actual 1.5.0 release. Please report bugs to:
http://trac.lighttpd.net/trac/newticket. (Discontinued Link)